Тут делалось, как разбитие букв на несколько.. например, буква Я - это Й + А, ЙА, Ю - Й + У, ЙУ и т.д.

По поводу чисел и рун. 

Всегда полезно посчитать нумерологическое значение непонятного сочетания рун и взглянуть на ситуацию с точки зрения нумерологии. 

1) Самым естественным является привязка числового ряда к Старому Футарху. Тогда каждой руне Старого Футарха соответствует цифра от 1 до 8.

2) Существует и подход, при котором сохраняется порядок расположения рун, принятый в Старшем Футархе, но в таблице соответствия чисел рунам, руны располагаются не по Аттам, где используется ряд их 8-ми чисел, а как в обычных таблицах нумерологического анализа, где за основу берется числовой ряд из 9-ти чисел. 

Каким способом пользоваться - выбирать вам =)

Соответствия по 1 пункту

1 - Феу, Хагалаз, Тейваз
2 - Уруз, Наутиз, Беркана
3 - Турисаз, Иса, Эваз
4 - Ансуз, Йера, Манназ
5 - Райдо, Эйваз, Лагуз
6 - Кано, Перт, Ингуз
7 - Гебо, Альгиз, Дагаз
8 - Вуньо, Соулу, Отал

Соответствия по 2 пункту

1 - Феу, Наутиз, Эваз
2 - Уруз, Иса, Манназ
3 - Турисаз, Йера, Лагуз
4 - Ансуз, Эйваз, Ингуз
5 - Райдо, Перт, Дагаз
6 - Кано, Альгиз, Отал
7 - Гебо, Соулу
8 - Вуньо, Тейваз
9 - Хагалаз, Беркана

Также можно провести нумерологический подсчет по аналогии с Таро. За 1 взять Феу, 2 - Уруз, 3  - Тейваз .... 25 - Вирд. И соответственно, если сумма рун больше 25 вычитаем 25.